-
1 овчарка
-
2 вечерняя звезда
-
3 наставник
м. уст.précepteur m, instituteur mкла́ссный наста́вник — maître m d'études, surveillant m des études; pion m ( fam)
* * *n1) gener. bon berger, instructeur, mauvais berger, moniteur, précepteur, pédagogue, "parrain", tuteur, mentor, zélateur2) obs. démonstrateur, boussole3) liter. nourrieier, bréviaire (об авторе)4) school.sl. maître5) pompous. docteur -
4 пастух
м.berger m, pâtre m* * *n1) gener. gardien de bestiaux, gaucho (в Южной Америке), bergère, gardian (в Камарге), pâtre, gardeur, berger, chevrier, vacher2) obs. pasteur -
5 советник
м. в разн. знач.сове́тник посо́льства — conseiller d'ambassade
сове́тник юсти́ции — conseiller de la justice
вое́нный сове́тник — attaché m militaire
сове́тник президе́нта — conseiller du président
* * *n1) gener. bon berger, guide, mauvais berger, conseil, conseiller, sage (в некоторых организациях)2) liter. tête d'œuf (при ком-л.)3) law. conseiller (в т.ч. член Кассационного или апелляционного суда, государственного совета или органов административной юстиции) -
6 чабан
-
7 пастуший
пасту́ший рожо́к — cor m de berger
-
8 ампутация по Берже
-
9 межлопаточно-грудная ампутация
Русско-французский медицинский словарь > межлопаточно-грудная ампутация
-
10 признак Бергера
( эллиптическая форма зрачков при tabes dorsalis и прогрессивном параличе) signe de Berger -
11 секретирующая андрогены
Русско-французский медицинский словарь > секретирующая андрогены
-
12 IgA-гломерулопатия
nmed. maladie de Berger -
13 альфа-ритм
nmed. rythme alpha (на электроэнцефалограмме), rythme de Berger (на электроэнцефалограмме) -
14 ампутация по Берже
nmed. amputation de Berger, amputation interscapulo-thoracique -
15 болезнь Берже, мембранозно-пролиферативный гломерулонефрит
nmed. maladie de BergerDictionnaire russe-français universel > болезнь Берже, мембранозно-пролиферативный гломерулонефрит
-
16 дело мастера боится
n1) colloq. ça me connaît2) set phr. bon berger tond et n'écorche pas, il n'est ouvrage que de maître, les bons bras font les bonnes lames -
17 детский мат
adjchess.term. le mat du berger (мат в дебюте, который объявляют белые) -
18 межлопаточно-грудная ампутация
adjmed. amputation de Berger, amputation interscapulo-thoraciqueDictionnaire russe-français universel > межлопаточно-грудная ампутация
-
19 немецкий
-
20 отарная собака
adjgener. chien de berger
См. также в других словарях:
Berger — ist ein Familienname, der vor allem im deutschsprachigen Raum verbreitet ist. Berger ist auch ein armenischer männlicher Vorname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Deutsch Wikipedia
berger — berger, ère [ bɛrʒe, ɛr ] n. • bergier XII e; lat. pop. °verbecarius, de verbex « brebis » 1 ♦ Personne qui garde les moutons. ⇒ gardien. Bâton de berger. ⇒ houlette. Hutte, cabane de berger. ⇒ buron. Chien de berger, dressé à la garde des… … Encyclopédie Universelle
Berger (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Bergé … Wikipédia en Français
Berger — may refer to:Places*Berger, Missouri People Berger is a relatively common last name. It means mountaineer in Dutch and German, and shepherd in French. Notable people by that name include:Politics*James S. Berger (born 1902), U.S. senator for… … Wikipedia
Berger Blanc Suisse — Berger Blanc Suisse … Wikipédia en Français
Berger Allemand — Berger allemand … Wikipédia en Français
Berger Belge Tervuren — Le chien de Tervueren Espèce … Wikipédia en Français
Berger De Beauce — Beauceron … Wikipédia en Français
Berger alsacien — Berger allemand Berger allemand … Wikipédia en Français
Berger de beauce — Beauceron … Wikipédia en Français
Berger français — Berger de Beauce Berger de Beauce Beauceron … Wikipédia en Français